Os jogadores podem escolher um dos 8 personagens como protagonista para realizar suas próprias histórias independentes. Uma das principais características do jogo é o uso de "script livre" Os jogadores podem decidir livremente a ordem de atacar cidades e masmorras, e também podem escolher livremente os membros da equipe de vários personagens companheiros (a aventura solo do protagonista também é possível).


O combate usa "combate de comando" que usa habilidades e feitiços para derrotar o inimigo. À medida que aumenta o número de vezes que os personagens usam armas (incluindo as mãos nuas) para atacar, o "sistema flash" no qual os personagens podem realizar habilidades poderosas também é um grande charme da série "Saga". Em toda a série "Romantic SaGa", as habilidades de "Romantic SaGa 3" são as mais coloridas, incluindo todos os tipos de habilidades legais. Além disso, há também um "modo comandante" na obra original. Nesse modo, o protagonista atuará como o comandante (não participando da batalha) para dar instruções aos companheiros para deixar os personagens lutarem automaticamente.


A maior característica do original é a configuração de eventos de jogo ricos. Além dos eventos da trama que descrevem o passado e as emoções dos personagens, também há muitos eventos de combate emocionantes e emocionantes, como participar da rodada eliminatória, lutar em um carro desgovernado e lutar com dragões. Além disso, minijogos independentes da história principal, como a "batalha em grupo" (マスコンバット) que leva um exército a iniciar uma guerra, e o "comércio" que adquire ativos por meio de transações monetárias, também são fatores importantes que tornar as pessoas viciadas.