Descrição do Missale Romanum
Aplicação com o Missal Romano completo em latim, inglês, espanhol, português, alemão e italiano. Nas preferências (Dilectus) você pode escolher um ou dois idiomas, e assim ter um missal bilíngue entre qualquer um destes idiomas:
Latim
Espanhol
Inglês
Português
Alemão
Italiano
ESCLARECIMENTO IMPORTANTE: Este aplicativo nasceu apenas com o propósito de ajudar no acompanhamento da Missa em latim (3ª edição típica), incluindo uma das possíveis traduções para os outros idiomas. Estamos conscientes de que estas traduções podem não coincidir exatamente com a que seria ouvida na Santa Missa celebrada naquela língua, uma vez que isso exigiria, em primeiro lugar, ter todas as versões atualizadas aprovadas por cada Conferência Episcopal e, em segundo lugar, uma enorme trabalho contínuo que não podemos assumir.
Portanto, deixamos a compreensão dessas possíveis diferenças para o bom senso dos usuários, especialmente quando o latim não é usado como a principal língua.
Pode ser seguido em uma das duas línguas exclusivamente, ou ambas em duas colunas, ou ver a tradução para a outra tocando o texto.
As diferentes partes da massa são acessadas através de abas, que são o equivalente das fitas de um missal, lembrando a posição anterior de cada fita. Isso permite "preparar" a missa que será seguida, sem ter que passar por links durante a celebração.
Ele também tem "locais de memória", que permitem salvar sites (por exemplo, certas leituras selecionadas) e, em seguida, ir rapidamente para esses sites.
Inclui um calendário litúrgico perpétuo que permite conhecer o que é celebrado no dia atual e preparar diretamente para a missa do dia escolhido a partir daqui.
Também contém um pequeno livro de orações para preparar a missa e dar graças, bem como um manual (Sacerdotal) para os sacerdotes.
Como será entendido, em um texto de tais dimensões pode haver alguma errata. Os usuários serão agradecidos por se comunicarem.
Obrigado!
Latim
Espanhol
Inglês
Português
Alemão
Italiano
ESCLARECIMENTO IMPORTANTE: Este aplicativo nasceu apenas com o propósito de ajudar no acompanhamento da Missa em latim (3ª edição típica), incluindo uma das possíveis traduções para os outros idiomas. Estamos conscientes de que estas traduções podem não coincidir exatamente com a que seria ouvida na Santa Missa celebrada naquela língua, uma vez que isso exigiria, em primeiro lugar, ter todas as versões atualizadas aprovadas por cada Conferência Episcopal e, em segundo lugar, uma enorme trabalho contínuo que não podemos assumir.
Portanto, deixamos a compreensão dessas possíveis diferenças para o bom senso dos usuários, especialmente quando o latim não é usado como a principal língua.
Pode ser seguido em uma das duas línguas exclusivamente, ou ambas em duas colunas, ou ver a tradução para a outra tocando o texto.
As diferentes partes da massa são acessadas através de abas, que são o equivalente das fitas de um missal, lembrando a posição anterior de cada fita. Isso permite "preparar" a missa que será seguida, sem ter que passar por links durante a celebração.
Ele também tem "locais de memória", que permitem salvar sites (por exemplo, certas leituras selecionadas) e, em seguida, ir rapidamente para esses sites.
Inclui um calendário litúrgico perpétuo que permite conhecer o que é celebrado no dia atual e preparar diretamente para a missa do dia escolhido a partir daqui.
Também contém um pequeno livro de orações para preparar a missa e dar graças, bem como um manual (Sacerdotal) para os sacerdotes.
Como será entendido, em um texto de tais dimensões pode haver alguma errata. Os usuários serão agradecidos por se comunicarem.
Obrigado!
Mostrar
Comentários sobre a versão Android do Missale Romanum