Dicionário árabe para farsi e farsi para farsi Qamoos Noor

seção online

Nesse caso, o serviço de busca do programa conta com fontes e dicionários árabes e persas disponíveis no banco de dados Qamoos Noor. Nesse caso, o programa sugere uma lista de entradas digitando a palavra desejada na caixa de pesquisa. Esta sugestão será inteligente em língua árabe, portanto não é necessário inserir a mesma entrada nas fontes lexicais desta seção, mas o usuário pode inserir qualquer palavra árabe que tenha visto nos textos e não saiba seu significado. esta parte para que o sistema inteligente do dicionário apresente os verbetes mais próximos dele analisando a palavra. É possível limitar o escopo de um livro com uma marca de filtro.

Além disso, as configurações de pesquisa em árabe possuem quatro opções que determinam o nível de sensibilidade na pesquisa. Estas opções são:

"Correspondência completa": a resposta é fornecida somente se a mesma solicitação do usuário existir entre as entradas.

"Pirasteh": Além de apresentar as intervenções que correspondem ao pedido do usuário, o buscador tenta refinar o pedido do usuário e também fornece as intervenções que correspondem à orientação da palavra solicitada.

"Derivação": O buscador realiza uma análise física da palavra solicitada e após determinar a posição da palavra no sistema de derivação, apresenta as entradas mais próximas na árvore do sistema de derivação.

"Raiz": após identificar a raiz da palavra solicitada, o buscador apresenta todas as entradas que compartilham a raiz com a palavra solicitada.



seção off-line

No modo offline, ao baixar os dicionários persa e árabe selecionados, a lista de entradas será exibida em ordem alfabética e, ao pesquisar cada entrada, suas descrições serão exibidas.

As introduções e descrições deste estado em língua árabe são retiradas do livro "Al-Munjad" e "Farhang Abjadi" e em língua persa de "Farhang Madrez Dehkhoda"