Descrição do Panduan Tadabbur Al-Qur'an
Este aplicativo Android é uma explicação do Guia Al-Qur'an Tadabbur pelo Dr. Khalid Abdul Kariim al-Laahim. Em formato PDF.
O livro "Mafaatihu Tadabburil Qur'an wan Najaah fil-Hayaah" (Chaves para Tadabur Al-Qur'an e sucesso na vida) foi escrito pelo Dr. Khalid Abdil Kariim al-Laahim Al-Qur'an Conferencista wa Uluumuhu que ocupa o cargo de Leitor da Universidade Al-Imam Muhammad bin Suud, é relativamente pequeno para o tamanho de um livro que fala sobre o Alcorão. O livro mede 17 x 24 cm e tem 80 páginas. No entanto, o conteúdo é completo e denso, especialmente porque este livro nos leva ao objetivo principal da revelação do Alcorão; para que se torne uma orientação ou manual para todo muçulmano.
"Para que o Alcorão se torne nossa respiração e pulso", acho que essa frase é apropriada para descrever a mensagem principal transmitida pelo Dr. Este Khalid al-Laahim. Partindo de sua exploração espiritual pessoal em busca de um segredo de felicidade e maturidade pessoal, nos lembra a todos da existência de pedras preciosas que se desperdiçam, de um grande poder que não se potencializa.
Seria muito lamentável se o fator idioma se tornasse um obstáculo para que muitas pessoas usufruíssem do fruto do conhecimento nutritivo apresentado pelo autor, visto que é impossível para um muçulmano ser coerente com seu deen sem ser guiado pelo Al-Qur. 'an, assim como é impossível entender o conteúdo do Al-Qur'an sem entender e absorver as mensagens que ele carrega. Isso moveu meu coração para traduzir seus escritos com a esperança de que o livro possa ser apreciado por mais pessoas.
Não traduzi este livro literalmente. Nesse caso, primeiro ouvi frase por frase em um parágrafo para obter uma imagem clara da intenção e direção das frases que o autor construiu. Depois disso, tento expressá-lo em indonésio, que é equivalente tanto em termos de regras gramaticais quanto de estilo de linguagem, mantendo a autenticidade do vocabulário usado pelo autor.
Porque Uslub ou a expressão indicada pelo Dr. Abd Lathif Badr é uma forma de transmitir pensamentos, questões e sentimentos (al-Balaghah wa an-Naqdu, Univ. Al-Imam Riyadh). Portanto, além de transformar as informações da língua do texto original, uma tradução também deve evocar emoções no leitor do texto traduzido, como as emoções construídas pelo texto original no leitor.
Esperançosamente, o conteúdo material deste aplicativo pode ser útil para auto-introspecção e melhor melhoria na vida cotidiana.
Por favor, dê-nos comentários e sugestões para o desenvolvimento deste aplicativo, dê uma classificação de 5 estrelas para nos encorajar a desenvolver outros aplicativos úteis.
Leitura feliz.
Isenção de responsabilidade :
Todo o conteúdo deste aplicativo não é nossa marca registrada. Nós só obtemos conteúdo de mecanismos de pesquisa e sites. Os direitos autorais de todo o conteúdo deste aplicativo são de propriedade integral do criador em questão. Nosso objetivo é compartilhar conhecimento e facilitar o aprendizado dos leitores com este aplicativo, portanto, não há recurso de download neste aplicativo. Se você é o detentor dos direitos autorais dos arquivos de conteúdo contidos neste aplicativo e não gosta que seu conteúdo seja exibido, entre em contato conosco por meio do desenvolvedor de e-mail e informe-nos sobre seu status de propriedade do conteúdo.
O livro "Mafaatihu Tadabburil Qur'an wan Najaah fil-Hayaah" (Chaves para Tadabur Al-Qur'an e sucesso na vida) foi escrito pelo Dr. Khalid Abdil Kariim al-Laahim Al-Qur'an Conferencista wa Uluumuhu que ocupa o cargo de Leitor da Universidade Al-Imam Muhammad bin Suud, é relativamente pequeno para o tamanho de um livro que fala sobre o Alcorão. O livro mede 17 x 24 cm e tem 80 páginas. No entanto, o conteúdo é completo e denso, especialmente porque este livro nos leva ao objetivo principal da revelação do Alcorão; para que se torne uma orientação ou manual para todo muçulmano.
"Para que o Alcorão se torne nossa respiração e pulso", acho que essa frase é apropriada para descrever a mensagem principal transmitida pelo Dr. Este Khalid al-Laahim. Partindo de sua exploração espiritual pessoal em busca de um segredo de felicidade e maturidade pessoal, nos lembra a todos da existência de pedras preciosas que se desperdiçam, de um grande poder que não se potencializa.
Seria muito lamentável se o fator idioma se tornasse um obstáculo para que muitas pessoas usufruíssem do fruto do conhecimento nutritivo apresentado pelo autor, visto que é impossível para um muçulmano ser coerente com seu deen sem ser guiado pelo Al-Qur. 'an, assim como é impossível entender o conteúdo do Al-Qur'an sem entender e absorver as mensagens que ele carrega. Isso moveu meu coração para traduzir seus escritos com a esperança de que o livro possa ser apreciado por mais pessoas.
Não traduzi este livro literalmente. Nesse caso, primeiro ouvi frase por frase em um parágrafo para obter uma imagem clara da intenção e direção das frases que o autor construiu. Depois disso, tento expressá-lo em indonésio, que é equivalente tanto em termos de regras gramaticais quanto de estilo de linguagem, mantendo a autenticidade do vocabulário usado pelo autor.
Porque Uslub ou a expressão indicada pelo Dr. Abd Lathif Badr é uma forma de transmitir pensamentos, questões e sentimentos (al-Balaghah wa an-Naqdu, Univ. Al-Imam Riyadh). Portanto, além de transformar as informações da língua do texto original, uma tradução também deve evocar emoções no leitor do texto traduzido, como as emoções construídas pelo texto original no leitor.
Esperançosamente, o conteúdo material deste aplicativo pode ser útil para auto-introspecção e melhor melhoria na vida cotidiana.
Por favor, dê-nos comentários e sugestões para o desenvolvimento deste aplicativo, dê uma classificação de 5 estrelas para nos encorajar a desenvolver outros aplicativos úteis.
Leitura feliz.
Isenção de responsabilidade :
Todo o conteúdo deste aplicativo não é nossa marca registrada. Nós só obtemos conteúdo de mecanismos de pesquisa e sites. Os direitos autorais de todo o conteúdo deste aplicativo são de propriedade integral do criador em questão. Nosso objetivo é compartilhar conhecimento e facilitar o aprendizado dos leitores com este aplicativo, portanto, não há recurso de download neste aplicativo. Se você é o detentor dos direitos autorais dos arquivos de conteúdo contidos neste aplicativo e não gosta que seu conteúdo seja exibido, entre em contato conosco por meio do desenvolvedor de e-mail e informe-nos sobre seu status de propriedade do conteúdo.
Mostrar
