O Livro Amarelo e as Tradições Científicas do Internato Islâmico

Kitab kuning é um termo muito distinto para pesantren na Indonésia. Na Lei nº. 18 de 2019 sobre internatos islâmicos, foi definido que o livro amarelo é um livro islâmico árabe ou outro livro islâmico de idioma que é uma referência para a tradição científica islâmica em internatos islâmicos.

Como um sistema de conhecimento em internatos islâmicos, a existência do livro amarelo existe desde os séculos 1-2 Hijriyah, que então se desenvolveram até agora. Essa tradição de alfabetização islâmica é capaz de sobreviver porque possui um corpo de conhecimento muito amplo.

Até agora, o livro amarelo está intimamente relacionado com a educação pesantren porque pesantren é uma educação islâmica na qual deve haver fontes e referências autorizadas, ou seja, o Al-Qur'an e Hadith. Essa fonte de autoridade é então elaborada de maneira mais profunda, ampla e específica, resultando em uma obra chamada livro amarelo. Em outras palavras, o livro amarelo também pode ser chamado de trabalho do ijtihad dos estudiosos em vários campos científicos.

Como o livro amarelo

O livro amarelo tem muitos campos científicos diferentes, como interpretação, hadith, jurisprudência, história e assim por diante. No campo da jurisprudência, existem variedades muito amplas, por exemplo, há jurisprudência geral, jurisprudência religiosa, jurisprudência matrimonial, jurisprudência comercial (mu'amalah), jurisprudência islâmica comparada, jurisprudência contemporânea, jurisprudência ambiental, jurisprudência feminina, jurisprudência política, e outros. Além disso, existe também um tipo de livro amarelo que utiliza o modelo syarakh (explicação) como técnica de escrita.

Além disso, para entender os vários campos da ciência, é claro, requer uma 'ferramenta', então o pesantren ensina o livro amarelo que contém a gramática e a sintaxe do árabe que é chamado de ciência Nahwu e Sharaf. Isso por si só não é suficiente, por isso deve ser apoiado pelo conhecimento da literatura árabe (balaghah) e da lógica (mantiq). A ciência da lógica aqui é importante para entender como uma frase tem significado e, então, como tirar conclusões de um problema.

Conforme declarado na Lei do Internato Islâmico, os livros amarelos são geralmente em árabe. Quanto ao livro amarelo diferente do árabe, por exemplo, em internatos islâmicos é conhecido como "pegon", ou seja, escrita árabe cujo conteúdo contém javanês, sundanês, malaio e outras línguas locais.

Por que o Livro "Amarelo"?

O nome livro "amarelo" originalmente era porque nos tempos antigos muitos desses livros eram impressos em papel amarelo e a forma era khurasan. Em 1 khurasan, geralmente há 4 páginas tão largas quanto o papel fólio. No desenvolvimento de hoje, a menção de livros amarelos também pode se referir a livros que usam papel branco.

Assim, embora o Kitab kuning tenha sido impresso usando técnicas de impressão modernas, o significado não foi perdido porque entendemos a substância, não a embalagem. Então, o nome do livro amarelo se refere mais ao invólucro, mas mesmo que o invólucro tenha mudado de nome ele ainda está lá porque a substância não mudou.

Lista de livros amarelos traduzidos da Indonésia
1. Bulughul Maram
2. Bidayatul Hidayah
3. Safinatun Najah
4. Ta'lim Muta'alim
5. Aqidatul Layman
6. Nashoihul Ibad
7. Qurrotul Uyun
8. Fatul Izar
9. Fathul Qorib
10. Tafsir Jalalain
11. Saheeh Muslim
12. Sahih Bukhari
13. Arbain Nawawi
14. Riyadus Shalihin
15. Al-Muwatta Imam Malik
16. Al-Hikam Ibn Athaillah
17. Futuhul Ghaib
18. Alfiyah Ibn Malik
19. Nadhom Imriti
20. Jumiyah
21. Uqudulujain

Por favor, apoie dando uma avaliação de 5 estrelas, obrigado.