O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, ouviu falar de uma caravana coraixita que havia chegado do Levante a Meca e estava sendo liderada por Abu Sufyan bin Harb com homens não superiores a quarenta.
O Mensageiro, que a paz e as bênçãos estejam com ele, queria atacar a caravana e tomá-la em resposta ao que os politeístas fizeram quando os muçulmanos migraram para Medina, e disse aos seus companheiros: “Esta é a caravana dos coraixitas, na qual está seu dinheiro, então vá em frente.”
Isso foi no terceiro dia do Ramadã, no segundo ano da Hégira, e o número de muçulmanos chegou a trezentos e treze homens, e com eles estavam dois cavaleiros e setenta camelos.
O Mensageiro, que a paz e as bênçãos estejam com ele, deixou Abdullah bin Umm Maktoum como governador de Medina. Quando Abu Sufyan soube do assunto do Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, e a seus companheiros, ele enviou Damdam bin Amr Al-Ghafari ao povo de Meca pedindo sua ajuda.
Quando Damdam alcançou o povo Quraysh, ele gritou para eles, dizendo: “Ó povo Quraysh, seu dinheiro está com Abu Sufyan. Muhammad e seus companheiros me mostraram isso. Eu não acho que você vai perceber isso.
Os politeístas levantaram uma revolta violenta e foram equipados com novecentos e cinquenta homens, juntamente com cem cavalos e setecentos camelos.
Chegou ao Mensageiro de Deus a notícia, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, de que a caravana de Abu Sufyan havia mudado a direção de sua rota e que ele chegaria lá amanhã ou depois de amanhã.
Então Abu Sufyan enviou uma mensagem ao povo de Meca de que Deus havia salvado sua caravana e que não havia necessidade de ajuda. Mas Abu Jahl ficou zangado e disse: “Por Deus, não voltaremos até que devolvamos Badr”.
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, reuniu seus companheiros e disse-lhes: Deus revelou o seguinte nobre versículo:
((E quando Deus prometeu a você que um dos dois grupos seria seu, e você desejou que aquele sem espinhos fosse seu, e Deus quis estabelecer a verdade com Suas palavras e proteger Golpear o fim dos incrédulos))
Então Al-Miqdad bin Al-Aswad levantou-se e disse: “Vá, ó Mensageiro de Deus, como o seu Senhor lhe ordenou.
Por Deus, não dizemos a você como os Filhos de Israel disseram a Moisés: ((Eles disseram: 'Ó Moisés, nunca entraremos nela enquanto eles a mantiverem, então vá você e seu Senhor e lute.
Estamos sentados aqui.’)) Mas nós dizemos a você.” “Vá, você e seu Senhor, e lute. Somos lutadores com você.” Então o Mensageiro, que a paz e as bênçãos estejam com ele, deu boas notícias e disse: “Admoeste-me, ó povo (ele quer dizer o Ansar).
Então Saad bin Muadh levantou-se e disse: “Ó Mensageiro de Deus, nós acreditamos em você, nós acreditamos em você e lhe demos nossos convênios, então vá em frente como Deus lhe ordenou.
Por Aquele que te enviou com a verdade, se você cruzasse este mar conosco e entrasse nele, nós entraríamos nele com você, nenhum de nós deixaria para trás.”
Então o Mensageiro, que a paz e as orações de Deus estejam com ele, disse: “Alegrai-vos, por Deus.” É como se eu estivesse olhando para um lutador popular.” Os politeístas chegaram a Badr e acamparam no inimigo extremo, enquanto os muçulmanos acamparam no inimigo mais baixo.
O Mensageiro, que a paz e as bênçãos estejam com ele, queria atacar a caravana e tomá-la em resposta ao que os politeístas fizeram quando os muçulmanos migraram para Medina, e disse aos seus companheiros: “Esta é a caravana dos coraixitas, na qual está seu dinheiro, então vá em frente.”
Isso foi no terceiro dia do Ramadã, no segundo ano da Hégira, e o número de muçulmanos chegou a trezentos e treze homens, e com eles estavam dois cavaleiros e setenta camelos.
O Mensageiro, que a paz e as bênçãos estejam com ele, deixou Abdullah bin Umm Maktoum como governador de Medina. Quando Abu Sufyan soube do assunto do Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, e a seus companheiros, ele enviou Damdam bin Amr Al-Ghafari ao povo de Meca pedindo sua ajuda.
Quando Damdam alcançou o povo Quraysh, ele gritou para eles, dizendo: “Ó povo Quraysh, seu dinheiro está com Abu Sufyan. Muhammad e seus companheiros me mostraram isso. Eu não acho que você vai perceber isso.
Os politeístas levantaram uma revolta violenta e foram equipados com novecentos e cinquenta homens, juntamente com cem cavalos e setecentos camelos.
Chegou ao Mensageiro de Deus a notícia, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, de que a caravana de Abu Sufyan havia mudado a direção de sua rota e que ele chegaria lá amanhã ou depois de amanhã.
Então Abu Sufyan enviou uma mensagem ao povo de Meca de que Deus havia salvado sua caravana e que não havia necessidade de ajuda. Mas Abu Jahl ficou zangado e disse: “Por Deus, não voltaremos até que devolvamos Badr”.
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, reuniu seus companheiros e disse-lhes: Deus revelou o seguinte nobre versículo:
((E quando Deus prometeu a você que um dos dois grupos seria seu, e você desejou que aquele sem espinhos fosse seu, e Deus quis estabelecer a verdade com Suas palavras e proteger Golpear o fim dos incrédulos))
Então Al-Miqdad bin Al-Aswad levantou-se e disse: “Vá, ó Mensageiro de Deus, como o seu Senhor lhe ordenou.
Por Deus, não dizemos a você como os Filhos de Israel disseram a Moisés: ((Eles disseram: 'Ó Moisés, nunca entraremos nela enquanto eles a mantiverem, então vá você e seu Senhor e lute.
Estamos sentados aqui.’)) Mas nós dizemos a você.” “Vá, você e seu Senhor, e lute. Somos lutadores com você.” Então o Mensageiro, que a paz e as bênçãos estejam com ele, deu boas notícias e disse: “Admoeste-me, ó povo (ele quer dizer o Ansar).
Então Saad bin Muadh levantou-se e disse: “Ó Mensageiro de Deus, nós acreditamos em você, nós acreditamos em você e lhe demos nossos convênios, então vá em frente como Deus lhe ordenou.
Por Aquele que te enviou com a verdade, se você cruzasse este mar conosco e entrasse nele, nós entraríamos nele com você, nenhum de nós deixaria para trás.”
Então o Mensageiro, que a paz e as orações de Deus estejam com ele, disse: “Alegrai-vos, por Deus.” É como se eu estivesse olhando para um lutador popular.” Os politeístas chegaram a Badr e acamparam no inimigo extremo, enquanto os muçulmanos acamparam no inimigo mais baixo.
Mostrar